セミナー・講演情報

2014年11月 6日 木曜日

台湾の先生、ご紹介します

台湾講演を受講したいただいた歯科医師の方にサティフィケートをお渡ししました。40数名の歯科医の方に参加いただいたのですが、女性歯科医師が多かったことが印象に残りました。中山医科大学の学生さんも女性が半分くらいいたような気もします。サティフィケート授与シーンの一部をご紹介します。皆さん、今度は日本の講演会でお会いしましょう。

再見!日本的!
このエントリーをはてなブックマークに追加

投稿者 大口弘歯科クリニック | 記事URL

2014年11月 6日 木曜日

台湾歯科医師に講演しました

台湾講演では約40数名の歯科医の方に参加いただいたのですが、皆さんとっても熱心に聴いてくれました。質疑応答も活発で、真剣さが伝わってきます。質疑応答だけで30分くらいは費やしたような気がします。


デモと実習も行いましたが、机の上によじ登り、覗き込む女性歯科医師が印象的です。(プロジェクター下)
熱いね、台湾!
このエントリーをはてなブックマークに追加

投稿者 大口弘歯科クリニック | 記事URL

2014年11月 6日 木曜日

大口式台湾講演 案内書




台湾講演の案内書です。
台湾歯科医師の方にはこんな感じの研修会案内書(申込書)が事前配布されました。
案内書の雰囲気にもお国柄がでますが、漢字だからなんとなく意味もわかります。やっぱり台湾と日本は近い国です。

牙というのは「歯」という意味です。植牙とはインプラントの意味です。
首度というのはトップという意味らしいのですが、案内書に記載してある内容を簡単に訳してもらったのでご紹介します。

骨を拡げる方法である大口式のトップが台湾に来て講演をします。
専用器具と最高の骨拡大技術を学べる機会です。あなたもとっても薄い骨を拡げるインプラント法に挑戦してみませんか。

みたいなコピーだそうです。
このエントリーをはてなブックマークに追加

投稿者 大口弘歯科クリニック | 記事URL

Google+